Otra orden de arresto fue emitida el martes para una propietaria de un campamento de Wisconsin después de que no se presentara en la corte por segunda vez bajo cargos de eludir a la policía y resistirse al arresto, y esta vez Ann Retzlaff no podrá pagar una fianza para salir de la cárcel.

La policía dijo que intentaron detener a Retzlaff por no detenerse en un semáforo el 15 de mayo, pero ella no se detuvo. Ella finalmente fue detenido y acusado de cuatro cargos, incluyendo temeraria poniendo en peligro la seguridad.

Retzlaff, 52, se suponía que tendría una aparición inicial en octubre. 5, pero estaba enferma, por lo que el caso fue aplazado hasta octubre. 26-con el requisito de que comparezca en persona. Eso no sucedió, sin embargo, y el juez William Kussel ordenó una orden para su arresto, según muestran los registros judiciales.

Después de que ella fue arrestada en la orden, Retzlaff publicó el Judge 3,000 fianza Juez Kussel conjunto. She was released with a court date set for Tuesday.

No apareció.

En un correo electrónico a la corte el lunes, Retzlaff pidió un aplazamiento.

«Temo por mi vida estar en un área cerrada con personas que puedan tener el contagio covid. Basado en revisiones documentadas de la gravedad del contagio Covid, no haré una aparición especial mañana. Además, con los cambios de clima, mis lesiones sufridas mientras estaba en Servicio Activo en el Ejército están aumentando. Soy un Veterano Estadounidense Discapacitado verificado y necesito tiempo para ver a mis proveedores de atención médica y para que las lesiones sanen. Solicito un aplazamiento para tener tiempo de recuperarme y no puedo arriesgar mi salud más en mi condición y temo por mi vida», escribió Retzlaff.
El Secretario de los Tribunales respondió el martes por la mañana que el juez no concedería la solicitud, señalando las precauciones tomadas en el juzgado durante la pandemia de coronavirus, e indicando que se emitiría una orden si no se presentaba.

Retzlaff respondió: «La última orden era ilegal y ninguna firma autorizada por nadie, por lo tanto no es válida. TODAS las órdenes deben ser revisadas y autorizadas por el Sheriff (Adam) Bieber. Si él autoriza tonterías como este acoso continuo, entonces también está sucio y encubriendo la pedofilia satánica, el tráfico de sexo/drogas/humanos/niños en nuestra área.”

She also reiterated her medical concerns.

Y, en otro correo electrónico, volvió a informar al tribunal que no asistiría, afirmando que » no hay jurisdicción sobre mí. He esperado CUATRO AÑOS para que se haga justicia donde soy víctima de un robo de 6 60,000, pero pido un aplazamiento por razones médicas y se me niega. ¿Por qué?”

El juez Kussel llamó al caso unos 45 minutos después de su hora programada el martes, y Retzlaff no estaba allí.

Revisó los correos electrónicos y el fiscal pidió que se denegaran las solicitudes. Señalando que no se presentaron correctamente, y no citó ninguna autoridad legal adecuada, el juez Kussel los rechazó.

«El tribunal está convencido de que por el tono de estas cartas, por las palabras que ha puesto en estas cartas, está claro que no tiene la intención de hacer una aparición en este tribunal voluntariamente», dijo el juez.
Emitió otra orden, esta vez conocida como «solo cuerpo», lo que significa que no hay una opción para que ella pague la fianza, y debe comparecer ante un juez antes de que pueda ser liberada.

El juez también dijo que los cash 3,000 en efectivo que publicó anteriormente se perderán.

Retzlaff posee Annie’s Campground, cerca de Gresham, en el condado de Shawano, Wisconsin.

Según la denuncia penal, la policía trató de detener a Retzlaff por no detenerse en un semáforo el 15 de mayo, pero ella no se detuvo. Finalmente, se desplegaron picos de parada de tráfico, aplanando sus neumáticos y el vehículo se detuvo. Un oficial le aconsejó que saliera del vehículo.

«Ella declaró que no había hecho nada malo, y que estaba siendo detenida injustamente. Afirmó que es una ciudadana soberana y no bajará del vehículo», afirma la queja.

A deputy tried to pry a vehicle door open when Retzlaff put the vehicle in gear to drive away. Dos agentes tuvieron que apartarse del camino para evitar ser atropellados por el vehículo, afirma.

El vehículo fue detenido por segunda vez. Un ayudante «rompió la ventana del conductor con su bastón. La puerta fue entonces abierta, y Ann fue sacada del vehículo y escoltada al suelo. Estaba esposada», afirma la denuncia.

Retzlaff le dijo a la policía que estaba rescatando a un empleado de traficantes sexuales, por lo que no se detuvo por la policía, y sostuvo que no hizo nada malo.

Retzlaff ha estado en problemas con la ley antes. El año pasado, fue multada por uso ilegal de un teléfono por hacerse pasar por un ayudante del sheriff del condado de Shawano. Su campamento también fue criticado el año pasado por ignorar los protocolos para frenar la propagación de la COVID-19.


Leave Your Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.